-
1 manifest
-
2 manifest
ˈmænɪfest
1. сущ.
1) редк. проявление, манифестация Syn: manifestation, indication
2) манифест Syn: manifesto
3) а) мор. манифест, декларация судового груза б) декларация груза и пассажиров (самолета или поезда) в) преим. амер. товарный поезд
2. прил. очевидный, явный, ясный It is a manifest and visible error. ≈ Это очевидная, явная ошибка. Syn: plain I
1., obvious
3. гл.
1) а) делать явным, очевидным;
обнаруживать, проявлять She doesn't manifest much desire to marry him. ≈ Она не проявляет никакого желания выходить за него замуж. Syn: disclose, reveal I б) проявляться, обнаруживаться Nature manifests itself to us only through our senses. ≈ Природа раскрывается нам только через наши чувства. No disease manifested itself during the long voyage. ≈ Во время длительного путешествия не обнаружилось никакой болезни. в) появляться( о привидении)
2) доказывать, подтверждать This remark is manifested by many cases in surgery. ≈ Это замечание подтверждается многими случаями в хирургии. Syn: prove, attest
3) обнародовать;
издать манифест
4) мор. заносить в декларацию судового груза (морское) манифест, декларация судового груза - * of cargo грузовой манифест( редкое) = manifestation (устаревшее) манифест очевидный, явный, ясный - * truth очевидная истина - a sense of beauty is * in his poems чувство красоты ясно прослеживается в его стихах - it was * that the ship was sinking стало ясно, что корабль тонет - it was made * in his actions это явно обнаружилось в его действиях - it was * from his speech that... из его речи было ясно, что... (of) (устаревшее) имеющий очевидные признаки( чего-л.) виноватый( в чем-л.) делать очевидным;
ясно показывать;
обнаруживать, проявлять - to * dissatisfaction проявлять /высказывать/ неудовольствие - his impatience *ed itself in his expression на его лице было написано нетерпение - to * a desire to do smth. проявлять желание делать что-л. - he *ed a desire to leave он изъявил желание уйти - the tendency *ed itself in... эта тенденция проявилась в... - Chaucer's early poems * clearly the influence of French poets в ранних стихах Чосера ясно видно /со всей очевидностью проступает/ влияние французских поэтов доказывать, служить доказательством - to * the truth of a statement доказывать истинность утверждения обнародовать;
издать манифест проявляться (о духе во время спиритического сеанса) (морское) заносить в декларацию судового груза cargo ~ грузовой манифест cargo ~ декларация судового груза freight ~ суд. грузовой манифест freight ~ декларация судового груза manifest декларация судового груза ~ доказывать, служить доказательством ~ мор. заносить в декларацию судового груза ~ заносить в декларацию судового груза ~ издавать манифест ~ мор. манифест, декларация судового груза ~ манифест ~ обнародовать, издать манифест ~ обнародовать;
издать манифест ~ обнародовать ~ обнаруживать ~ обнаруживаться, проявляться ~ очевидный, явный;
ясный ~ очевидный, явный ~ очевидный ~ появляться (о привидении) ~ проявление ~ проявлять ~ судовой манифест, декларация судового груза ~ судовой манифест ~ явный ~ ясно показывать;
делать очевидным, обнаруживать;
проявлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manifest
-
3 manifest
[ˈmænɪfest]cargo manifest грузовой манифест cargo manifest декларация судового груза freight manifest суд. грузовой манифест freight manifest декларация судового груза manifest декларация судового груза manifest доказывать, служить доказательством manifest мор. заносить в декларацию судового груза manifest заносить в декларацию судового груза manifest издавать манифест manifest мор. манифест, декларация судового груза manifest манифест manifest обнародовать, издать манифест manifest обнародовать; издать манифест manifest обнародовать manifest обнаруживать manifest обнаруживаться, проявляться manifest очевидный, явный; ясный manifest очевидный, явный manifest очевидный manifest появляться (о привидении) manifest проявление manifest проявлять manifest судовой манифест, декларация судового груза manifest судовой манифест manifest явный manifest ясно показывать; делать очевидным, обнаруживать; проявлять -
4 manifest
1. n мор. манифест, декларация судового груза2. a очевидный, явный, ясныйit was manifest that the ship was sinking — стало ясно, что корабль тонет
3. a уст. имеющий очевидные признаки4. a уст. виноватый5. v делать очевидным; ясно показывать; обнаруживать, проявлять6. v доказывать, служить доказательством7. v обнародовать; издать манифест8. v проявляться9. v мор. заносить в декларацию судового грузаСинонимический ряд:1. clear (adj.) apparent; clear; clear-cut; conspicuous; crystal-clear; distinct; evident; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; visible2. display (verb) communicate; convey; disclose; display; evidence; evince; exhibit; express; illustrate; make known; mark; ostend; proclaim; reveal; show3. embody (verb) embody; exteriorize; externalise; externalize; incarnate; materialise; materialize; objectify; personalise; personalize; personify; personize; substantiate4. prove (verb) confirm; declare; demonstrate; proveАнтонимический ряд:complex; conceal; concealed; covered; difficult; disguised; dubious; hard; hidden; inconspicuous; indistinct; intricate; involved; subtle -
5 manifest
1. adjectiveочевидный, явный; ясныйSyn:plain2. verb1) ясно показывать; делать очевидным, обнаруживать; проявлять2) обнародовать; издать манифест3) доказывать, служить доказательством4) обнаруживаться, проявляться5) появляться (о привидении)6) naut. заносить в декларацию судового грузаSyn:show3. noun naut.манифест, декларация судового груза* * *(v) проявить; проявлять; проявляться* * *1) проявление, манифестация 2) манифест* * *[man·i·fest || 'mænɪfest] n. манифест, декларация v. показывать, обнаруживать, проявлять; доказывать adj. очевидный, явный, выраженный* * *виноватыйдекларацияманифестманифестироватьочевиденочевидныйпроявитьпроявитьсяпроявлениепроявлятьпроявляться* * *1. сущ. 1) редк. проявление 2) манифест 3) а) мор. манифест, декларация судового груза б) декларация груза и пассажиров (самолета или поезда) в) преим. амер. товарный поезд 2. прил. очевидный 3. гл. 1) а) делать явным б) проявляться в) появляться (о привидении) 2) доказывать -
6 manifest
1. [ʹmænıfest] n1. мор. манифест, декларация судового груза2. редк. = manifestation3. уст. = manifesto2. [ʹmænıfest] a1. очевидный, явный, ясныйmanifest truth [error] - очевидная истина [ошибка]
a sense of beauty is manifest in his poems - чувство красоты ясно прослеживается в его стихах
it was manifest that the ship was sinking - стало ясно, что корабль тонет
it was made manifest in his actions - это явно обнаружилось в его действиях
it was manifest from his speech that... - из его речи было ясно, что...
2. (of) уст.1) имеющий очевидные признаки (чего-л.)2) виноватый (в чём-л.)3. [ʹmænıfest] v1. делать очевидным; ясно показывать; обнаруживать, проявлятьto manifest dissatisfaction - проявлять /выказывать/ неудовольствие
is impatience manifested itself in his expression - на его лице было написано нетерпение
to manifest a desire to do smth. - проявлять желание делать что-л.
the tendency manifested itself in... - эта тенденция проявилась в...
Chaucer's early poems manifest clearly the influence of French poets - в ранних стихах Чосера ясно видно /со всей очевидностью проступает/ влияние французских поэтов
2. доказывать, служить доказательством3. обнародовать; издать манифест4. проявляться ( о духе во время спиритического сеанса)5. мор. заносить в декларацию судового груза -
7 manifest
[`mænɪfest]проявление, манифестацияманифестманифест, декларация судового грузадекларация груза и пассажировтоварный поездочевидный, явный, ясныйделать явным, очевидным; обнаруживать, проявлятьпроявляться, обнаруживатьсяпоявлятьсядоказывать, подтверждатьобнародовать; издать манифестзаносить в декларацию судового грузаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manifest
-
8 issue a manifesto
1) Общая лексика: издать манифест2) Деловая лексика: издавать манифест -
9 manifest
['mænɪfest] 1. сущ.а) мор. манифест, декларация судового груза2. прил.очевидный, явный, ясныйIt is a manifest and visible error. — Это очевидная ошибка.
Syn:3. гл.1)а) делать явным, очевидным; обнаруживать, проявлятьShe doesn't manifest much desire to marry him. — Она не проявляет особого желания выходить за него замуж.
Syn:б) проявляться, обнаруживатьсяNature manifests itself to us only through our senses. — Природа раскрывается нам только через наши чувства.
No disease manifested itself during the long voyage. — Во время длительного путешествия не обнаружилось никакой болезни.
в) появляться ( о привидении)2) доказывать, подтверждатьThis remark is manifested by many cases in surgery. — Это замечание подтверждается многими случаями в хирургии.
Syn:3) обнародовать; издать манифест4) мор. заносить в декларацию судового груза -
10 manifest
v1) ясно показывать; обнаруживать; проявлять2) обнародовать; издать манифест
См. также в других словарях:
Манифест о трёхдневной барщине — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Император Павел I. Портрет С. С. Щукина Манифест о трёхдневной барщине от 5 апреля 1797 … Википедия
"МАНИФЕСТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ" — первый программный документ науч. коммунизма, в к ром изложены осн. идеи марксизма; написан К. Марксом и Ф. Энгельсом по поручению 2 го конгресса (1847) Союза коммунистов в качестве программы этого Союза. В М. К. п. Маркс и Энгельс впервые в… … Советская историческая энциклопедия
Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… … Географическая энциклопедия
Ассигнации — (фр. assignats, т. е. свидетельства на получение денег) название бумажных денег, к выпуску которых прибегла в 1789 г. французская революция для удовлетворения своим финансовым потребностям. На основании декрета учредительного собрания от 19 дек.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Октябрьская всероссийская политическая стачка 1905 — всеобщая стачка в России; один из важнейших этапов Революции 1905 07, начало её высшего подъёма. О. в. п. с. завершила процесс перерастания революционного движения, проходившего в стране в январе сентябре 1905, в массовую всероссийскую… … Большая советская энциклопедия
Октябрьская всеобщая политическая стачка 1905 — часть Октябрьской всероссийской политической стачки 1905; проходила под лозунгами свержения самодержавия и требования демократических свобод, знаменовала начало высшего этапа Революции 1905 07. Сигналом к ней послужила забастовка… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА Российской империи — (см. РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ), высший законодательный представительный орган России (1906 1917). Практические шаги по созданию в России высшего представительного органа по типу выборного парламента были предприняты в условиях начавшейся Первой русской … Энциклопедический словарь
СИЧ ЗАПОРОЖСКАЯ — название укрепленного поселения на Днепре ниже порогов, но под этим именем понималась и вся Казачья Низовая Республика по той причине, что в этом поселении было сосредоточено управление всем краем. В XV в., по польско литовским сведениям, С.З.… … Казачий словарь-справочник
Октябрьская всеобщая политическая стачка 1905 — Октябрьская всеобщая политическая стачка 1905, часть Октябрьской всероссийской политической стачки 1905; проходила под лозунгами свержения самодержавия и требования демократических свобод, знаменовала начало высшего этапа Революции 190507.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Трубецкой Сергей Петрович — Трубецкой (князь Сергей Петрович) один из наиболее известных членов тайного общества в царствование императора Александра I (так называемых, декабристов). Родился в 1790 году, служил в гвардии и во время войн с Наполеоном обратил на себя внимание … Биографический словарь
Трубецкой, князь Сергей Петрович — один из наиболее известных членов тайного общества в царствование императора Александра I (так называемых декабристов). Род. в 1790 г., служил в гвардии и во время войн с Наполеоном обратил на себя внимание своей храбростью. По возвращении из за… … Большая биографическая энциклопедия